• English Translation & Interpreting (Upgraded from college to University)

    • 15:09 05-06-2020
    IN-SERVICE TRAINING CURRICULUM
    (UPGRADED FROM COLLEGE TO UNIVERSITY)
    MAJOR: ENGLISH TRANSLATION & INTERPRETING
     
    Code: ELT (ENGLISH TRANSLATION & INTERPRETING)
     
    Total credits: 55; including:
     
    - Discipline of Language Knowledge and Skills:                                                28 credits
     
    + Discipline of General Language Knowledge and Skills:                                16 credits
     
    + Discipline of Specialized Knowledge and Skills:                               12 credits
     
     Compulsory:                                                  10 credits
     
     Optional:                                                      02 credits
     
    - Discipline of Professional Knowledge and Skills:                   20 credits
     
    Compulsory:                                            18 credits
     
    Optional:                                                       02 credits
     
    - Graduation thesis or substitute subjects:                                               07 credits
      
    UNDERGRADUATE CURRICULUM FRAMEWORK
    Major: ENGLISH TRANSLATION & INTERPRETING
    No. SUBJECTS Code No. of credits Forms of teaching/ instruction Prerequisite subjects
    (No. of credits)
    Faculty in charge
    In-class Experiments, field trips Self-study
    Theory Exercises Seminars
    I. LANGUAGE KNOWLEDGE AND SKILLS   28              
    I.1. General Language Knowledge and Skills   16              
    1 Listening C1.1 ET&I220 2 15 30     45   FLF
    2 Speaking C1.1 ET&I221 2 15 30     45   FLF
    3 Reading C1.1 ET&I222 2 15 30     45   FLF
    4 Writing C1.1 ET&I223 2 15 30     45   FLF
    5 Listening C1.2 ET&I224 2 15 30     45   FLF
    6 Speaking C1.2 ET&I225 2 15 30     45   FLF
    7 Reading C1.2 ET&I226 2 15 30     45   FLF
    8 Writing C1.2 ET&I227 2 15 30     45   FLF
    I.2. Specialized Language Knowledge and Skills   12              
    Compulsory:   10              
    9 Research Methodology in English ACN 301 2 15 30     45   FLF
    10 Information Communication Technology in English ACN 302 2 15 30     45   FLF
    11 British and American Studies ACN 303 2 15 30     45   FLF
    12 Discourse Analysis ACN 304 2 15 30     45   FLF
    13 Inter-cultural Communication ET&I231 2 15 30     45   FLF
    Optional: Choose 01 subject   2              
    14 Action Research ET&I228 2 15 30     45   FLF
    15 British Literature ET&I229 2 15 30     45   FLF
    16 Contrastive Linguistics ET&I230 2 15 30     45   FLF
    17 Language and Culture ET&I232 2 15 30     45   FLF
    18 Pragmatics ACN 305 2 15 30     45   FLF
    19 English for Tourism ACN 306 2 15 30     45   FLF
    20 English for Business ACN 307 2 15 30     45   FLF
    II PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND SKILLS   20              
    Compulsory:   18              
    21 Customer Psychology TL307* 2 15   30   45   P&E
    22 Theories of Translation ET&I301* 2 15 30     45   FLF
    23 Advanced Text Translation ET&I304* 3 30 30     75   FLF
    24 Speech Interpretation ET&I306* 3 30 30     75   FLF
    25 Advanced Speech Interpretation ET&I307 4 30 60     90   FLF
    26 Internship ET&I308 4         180    
    Optional: Choose 01 subject   2              
    27 Note-taking skills ET&I309 2 15 30     45   FLF
    28 Presentation Skills ET&I310 2 15 30     45   FLF
    29 Translation Project Management ET&I311 2 15 30     45   FLF
    III. GRADUATION THESIS/ SUBSTITUTE SUBJECTS     7              
    Compulsory:   3              
    30 English in Use ET&I401 3 30 30     75   FLF
    Optional: Choose 01 subject   4              
    31 Specialized Text Translation ACN 503 4 30 60     90   FLF
    32 Specialized Speech Interpretation ET&I402 4 30 60     90   FLF